{"id":17,"date":"2015-01-26T09:25:29","date_gmt":"2015-01-26T09:25:29","guid":{"rendered":"http:\/\/kurthess.estrelinha.com\/?page_id=17"},"modified":"2015-02-10T20:29:17","modified_gmt":"2015-02-10T19:29:17","slug":"radebeul-2005","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.kurthess.ch\/?page_id=17","title":{"rendered":"Radebeul 2005"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-17\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-17-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"nda_rm_shadow panel-cell-style panel-cell-style-for-17-0-0\" ><div id=\"panel-17-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div class=\"textwidget\"><h6 style=\"text-align: center;\"><strong>MOUNT EVEREST 24 TREPPENMARATHON<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>IN RADEBEUL \/ SACHSELN (D)<\/strong><\/h6>\n<h6 style=\"text-align: center;\"><strong>16. APRIL 2005<\/strong><\/h6>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"nda_rm_shadow panel-cell-style panel-cell-style-for-17-1-0\" ><div id=\"panel-17-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-17\"\n\t\t\t\n\t\t>\n\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Treppenmarathon_Radebeul_0002.jpg\" width=\"250\" height=\"333\" srcset=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Treppenmarathon_Radebeul_0002.jpg 250w, http:\/\/www.kurthess.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Treppenmarathon_Radebeul_0002-225x300.jpg 225w\" sizes=\"auto, (max-width: 250px) 100vw, 250px\" alt=\"\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t<\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-17-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"nda_rm_shadow panel-cell-style panel-cell-style-for-17-1-1\" ><div id=\"panel-17-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div class=\"textwidget\"><h6><strong><span style=\"color: #008000;\">LINKS<\/span><br \/><\/strong><\/h6>\n<p><a title=\"Fotos Radebeul 2005\" href=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/?page_id=545\" target=\"_blank\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>FOTOS<\/strong><\/span><\/a><br \/><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.treppenlauf.de\/\" target=\"_blank\">Offizielle Homepage vom Treppenlauf<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/?attachment_id=535\" target=\"_blank\">Bericht von Rund um Dresden<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/?attachment_id=534\" target=\"_blank\">Bericht vom Dresdner, Meissner Land<\/a><\/span><br \/><span style=\"color: #000000;\"><a style=\"color: #000000;\" href=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/?attachment_id=536\" target=\"_blank\">Bericht vom Wynentaler Blatt<\/a><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-542 size-full\" src=\"http:\/\/www.kurthess.ch\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/Treppe.jpg\" alt=\"Treppe\" width=\"173\" height=\"148\" \/><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-17-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-17-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div class=\"nda_rm_shadow panel-cell-style panel-cell-style-for-17-2-0\" ><div id=\"panel-17-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_black-studio-tinymce widget_black_studio_tinymce panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"3\" ><div class=\"textwidget\"><h6 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #008000;\"><strong>MEIN BERICHT<\/strong><\/span><\/h6>\n<p style=\"text-align: left;\">Den Mount Everest zu bezwingen davon tr\u00e4umen wohl viele, nur f\u00fcr wenige wird dieser Traum wahr. <br \/> Als ich im Dezember 2004 im Internet zum 1. mal vom Mount Everest 24 Stunden Treppenmarathon in Radebeul las, war f\u00fcr mich sofort klar. DORT MUSST DU DABEI SEIN!! Auf den Mount Everest w\u00fcrde ich nat\u00fcrlich nicht gelangen, aber die H\u00f6he des Everest in 24 Stunden auf einer Treppe zur\u00fcckzulegen, das war Herausforderung genug. Aber wo liegt den Radebeul?? Keine Ahnung, aber das spielte ja nun wirklich keine Rolle und wenn es 2000 km entfernt w\u00e4re, diesen Anlass wollte ich nicht verpassen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Bei der Ausschreibung hiess es folgendermassen:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">39\u2019700 Stufen, 8\u2019848 H\u00f6henmeter, 84\u2019390 Streckenmeter.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">397 Stufen und ein St\u00fcck Stra\u00dfe f\u00fchren durch die Weinberge der L\u00f6\u00dfnitz auf die H\u00f6hen zum Spitzhaus. 88,48 m H\u00f6henunterschied und eine Strecke von 421,95 m sind bis zum Wendepunkt an der Ecke \u201e Goldenen Wagen \/ Hofl\u00f6\u00dfnitzstra\u00dfe\"zur\u00fcckzulegen, bevor es zur\u00fcck zum Start 50 m hinter dem Ende der Treppe geht. Hier ist der obere Wendepunkt und danach wird die gleiche Strecke wieder durchlaufen. Eine Runde sind also 88,48 m Abstieg und 88,48 m Aufstieg, sowie eine Strecke von 843,90 m. 100 - mal durchlaufen ergibt einen kompletten Aufstieg von NN bis zum Gipfel des Mt. Everest und zur\u00fcck. Gleichzeitig ist es ein Doppelmarathon, denn Auf- und Abstieg zusammen ergeben 2 x 42,125 km. Seit meinem Weltrekord im Esterliturm waren nun schon 2 Monate vergangen, und irgendwie war ich schon wieder hungrig nach etwas Neuem. Es blieben ja noch 4 Monate mich auf diese verr\u00fcckte Sache vorzubereiten. Nat\u00fcrlich war mir klar dass dieser Wettkampf alles abverlangt und nur mit einem extremen Trainingsaufwand erfolgreich bew\u00e4ltigt werden kann. Da der Wettkampf in Radebeul auf einer Treppe im Freien ausgetragen wurde, musste das Training auch entsprechend geplant werden. In den verbleibenden 4 Monaten habe ich dann auch zehntausende von Treppenstufen und H\u00f6henmetern zur\u00fcckgelegt. Nun galt es diesen Megaanlass bis in`s letzte Detail zu planen. In der Zwischenzeit hatte ich mit dem Organisator Kontakt aufgenommen,und herausgefunden, dass Dresden in der ehemaligen DDR liegt. Wegen der grossen Entfernung musste ich einen Tag vor dem Wettkamp anreisen. Meine Frau Renata war bereit in Radebeul meine Betreuung zu \u00fcbernehmen, und so entschlossen wir uns nach dem Wettkampf noch eine Woche Ferien in der Umgebung von Dresden anzuh\u00e4ngen. Eine \u00dcbernachtungsm\u00f6glichkeit in der N\u00e4he der Treppe musste organisiert werden. Bei Familie Heilsberg in Radebeul fanden wir dann auch eine sch\u00f6ne Ferienwohnung. Am 15.04. 2005 reisten wir also nach Radebeul. Noch am gleichen Abend stand ich das erste Mal auf der Spitzhaustreppe. Es war ein ganz spezielles Gef\u00fchl auf dieser sch\u00f6nen Treppe, mitten in den Weinbergen von Radebeul. Werde ich diesen \u201eteuflischen\" Wettkampf durchstehen? Viele Gedanken gingen mir in diesem Moment durch den Kopf. Peter Heilsberg Christian und Tobias Hunn, die Organisatoren dieser \u201everr\u00fcckten\" Veranstaltung waren auch bei der Treppe.<br \/> 16.04.2005 16.oo Uhr!!<br \/> Endlich war es soweit!! Start zum wohl verr\u00fccktesten Wettkampf, den ich je mitgemacht habe. Es war angenehm warm, und nach einigen Runden hatte ich einen guten Lauf- Rhythmus gefunden. Schon bald hatten einige L\u00e4ufer M\u00fche die angeschlagene Pace zu halten, so konnte ich L\u00e4ufer um L\u00e4ufer \u00fcberrunden. Es lief super, nun musste ich darauf achten einige wichtige Punkt wie trinken, essen, Kleider wechseln usw. nicht zu vergessen, denn viele Stunden Treppenlaufen warteten noch auf uns Wettk\u00e4mpfer. Renata hatte immer die richtigen Sachen bereit, so konnte ich viel Zeit einsparen. Auf der Treppe herschte nun eine fantastische Simmung. Die 100er - L\u00e4ufer waren inzwischen auch gestartet. In der Dunkelheit herrschte eine ganz spezielle Atmosph\u00e4re. Im Fluge vergingen die Stunden in der Nacht. Runde um Runde im 9-10 min Schnitt wurde zur\u00fcckgelegt. Als uns um ca. 04.oo Uhr die ersten V\u00f6gel mit ihrem Morgenkonzert begr\u00fcssten, und immer mehr Leute an die Strecke erschienen, kam ich in eine Art Trance, wohl eines der h\u00f6chsten Gef\u00fchle das alle Strapazen vergessen liess.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Sonntag, 17.04. 2005, 10.09 Uhr, 100 Runden waren zur\u00fcckgelegt!!! Everest H\u00f6he!! Es war geschafft. Ein unbeschreibliches Gef\u00fchl!! Einfach einmalig - unter dem Beifall der vielen Zuschauer durch`s Ziel zu laufen. Von M\u00fcdigkeit war immer noch nicht`s zu sp\u00fcren, und so entschloss ich mich weiter zu laufen. Nat\u00fcrlich konnte ich es nun etwas gem\u00fctlicher angehen, so hatte ich die Gelegenheit mich auf der Strecke mit den anderen Wettk\u00e4mpfern zu unterhalten und den Verlauf des Wettkampfes aus n\u00e4chster N\u00e4he mitzuverfolgen. Es war eine Freude mit all den anderen L\u00e4ufern auf dieser einmaligen Treppe die letzten Runden mitzugehen. L\u00e4ufer um L\u00e4ufer erreichten bei einer unglaublichen Stimmung die Everest H\u00f6he. Nach 24 Stunden und 133 Runden war auch f\u00fcr mich das Ende eines unbeschreiblichen Wettkampfes gekommen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wie abgemacht blieben wir noch eine Woche in Sachsen.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><b>Als ganz spezielles Erlebnis bleibt der Ausflug zu den H\u00f6ckendorfer- Gipfelst\u00fcrmer in unserer Erinnerung.<\/b><br \/> Zusammen mit Familie Hunn, sowie Katrin und Peter Heilsberg fuhren wir an einem wundersch\u00f6nen Abend nach H\u00f6ckendorf zum Nachtessen ins Restaurant. Eigentlich war an diesem Abend das Restaurant f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit geschlossen. Als wir da gem\u00fctlich beim Essen sassen sind immer mehr Leute im Restaurant erschienen. Im grossen Saal wurde eine Leinwand aufgestellt und es herrschte eine Bombenstimmung. Auf meine Frage was denn da gefeiert werde, bekam ich zur Antwort, dass die H\u00f6ckendorfer - Gipfelst\u00fcrmer unseretwegen gekommen waren, und heute ein Everest - Marathon - Fest mit Filmvorf\u00fchrung stattfinde. Was dann an diesem Abend in H\u00f6ckendorf abging kann hier nicht alles beschrieben werden, es war einfach eine Freude mit all diesen netten Leuten diesen unvergesslichen Abend zu geniessen. <br \/> <b>Herzlichen Dank an alle die dazu beigetragen haben. <\/b><br \/> Einen ganz speziellen Dank an die Familien Heilsberg und Familie Hunn.<br \/> Nur Dank solchen vision\u00e4ren Sportsfreunden ist so was wie ein Radebeuler Everest Treppenmarathon mit allem drum und dran \u00fcberhaupt m\u00f6glich geworden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Danke Freunde!!<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ende Woche sind wir mit vielen einmaligen Erlebnissen in die Schweiz zur\u00fcckgekehrt.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MOUNT EVEREST 24 TREPPENMARATHONIN RADEBEUL \/ SACHSELN (D)16. APRIL 2005 LINKSFOTOSOffizielle Homepage vom TreppenlaufBericht von Rund um DresdenBericht vom Dresdner, Meissner LandBericht vom Wynentaler Blatt\u00a0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":11,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"class_list":["post-17","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17"}],"version-history":[{"count":15,"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":935,"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/17\/revisions\/935"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/11"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.kurthess.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}